鬼怪特辑1全集剧情介绍: 点绛唇
蹴cù罢秋千①,起来慵yōng整纤纤手②。露浓花瘦。薄汗轻衣透。见客入来,袜刬chǎn金钗溜③。和羞走。倚门回首。却把青梅嗅。
说 明
此词为少年时作,语本唐·韩偓《偶见》:“秋千打困解罗裙,指点醍醐索一尊。见客入来和笑走,手搓梅子映中门。”词中少女的娇羞与顽皮跃然纸上。
注 释
①蹴:踏。
②慵:懒散。
③袜刬:穿袜行走。
译 文
荡完秋千,起来慵懒地活动一下柔细的手。瘦瘦的花上露水正浓。薄汗渗透了轻衣。
看到有客入门来,慌得含羞跑开,顾不上穿鞋,只穿着袜子。跑得太急,金钗从头上溜了下来。靠着门回头看时,却嗅了嗅那青青的梅子。
词 评
“和羞走”下,如画。
——明·潘游龙《精选古今诗余醉》
一剪梅①
红藕香残玉簟秋②。轻解罗裳③,独上兰舟④。云中谁寄锦书来⑤,雁字回时⑥,月满西楼。 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头⑦。
Copyright © 2008-2023